Adhkar du matin

Invocations à réciter le matin après Fajr

1
Sourate Al-Baqarah (2:255)

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Allahu la ilaha illa Huwa, Al-Hayyul-Qayyum. La ta'khudhuhu sinatun wa la nawm. Lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard. Man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih. Ya'lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum. Wa la yuhituna bi-shay'in min 'ilmihi illa bima sha'. Wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ard. Wa la ya'uduhu hifdhuhuma. Wa Huwal-'Aliyyul-'Adhim.

Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît leur passé et leur futur. Et de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il veut. Son Trône déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.

Mérite

Celui qui la récite le matin sera protégé contre les djinns jusqu'au soir.

Tafsir

Ayat Al-Kursi est le plus grand verset du Coran. Il affirme l'unicite absolue d'Allah, Sa souverainete sur les cieux et la terre, et Sa science infinie. Le reciter le matin place le croyant sous la protection divine contre tout mal et contre les djinns jusqu'au soir.

1 fois
Écouter la récitation
1 restante(s)
2
Sourate Al-Baqarah (2:285-286)

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ۝ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Amanar-Rasulu bima unzila ilayhi mir-Rabbihi wal-mu'minun. Kullun amana billahi wa mala'ikatihi wa kutubihi wa rusulih. La nufarriqu bayna ahadin mir-rusulih. Wa qalu sami'na wa ata'na ghufranaka Rabbana wa ilaykal-masir. La yukallifullahu nafsan illa wus'aha. Laha ma kasabat wa 'alayha mak-tasabat. Rabbana la tu'akhidhna in nasina aw akhta'na. Rabbana wa la tahmil 'alayna isran kama hamaltahu 'alal-ladhina min qablina. Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih. Wa'fu 'anna, waghfir lana, warhamna. Anta Mawlana fansurna 'alal-qawmil-kafirin.

Le Messager a cru en ce qu'on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants. Tous ont cru en Allah, en Ses anges, en Ses livres et en Ses messagers. « Nous ne faisons aucune distinction entre Ses messagers. » Et ils ont dit : « Nous avons entendu et obéi. Ton pardon, notre Seigneur, et c'est vers Toi le retour final. » Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité. Elle bénéficie du bien qu'elle acquiert et supporte le mal qu'elle mérite. « Seigneur, ne nous tiens pas rigueur si nous oublions ou commettons une erreur. Seigneur, ne nous charge pas d'un fardeau comme Tu en as chargé ceux qui vécurent avant nous. Seigneur, ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter. Efface nos fautes, pardonne-nous et fais-nous miséricorde. Tu es notre Maître, accorde-nous la victoire sur les mécréants. »

Mérite

Celui qui récite les deux derniers versets de la sourate Al-Baqarah la nuit, ils lui suffiront.

Tafsir

Ces deux derniers versets de Sourate Al-Baqarah sont un resume de la foi islamique. Ils expriment la soumission totale a Allah, la croyance en tous Ses messagers, et contiennent des invocations puissantes demandant le pardon et l'allegement des fardeaux. Le Prophete ﷺ a dit qu'ils suffisent a celui qui les recite la nuit, lui assurant protection et suffisance divine.

1 fois
1 restante(s)
3
Sourate Al-Ikhlas (112:1-4)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Qul Huwa Allahu Ahad. Allahus-Samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Dis : « Il est Allah, Unique. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus. Et nul n'est égal à Lui. »

Mérite

Réciter les trois sourates (Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas) trois fois le matin et le soir suffit contre toute chose.

Tafsir

Sourate Al-Ikhlas equivaut au tiers du Coran car elle resume le fondement du monotheisme pur (Tawhid). Elle affirme qu'Allah est Un, Eternel, sans descendance ni origine, et sans egal. La reciter trois fois le matin procure une protection complete et un rappel de l'essence meme de la foi.

3 fois
Écouter la récitation
3 restante(s)
4
Sourate Al-Falaq (113:1-5)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Qul a'udhu bi Rabbil-Falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharrin-naffathati fil-'uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Dis : « Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante, contre le mal de ce qu'Il a créé, contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit, contre le mal de celles qui soufflent sur les noeuds, et contre le mal de l'envieux quand il envie. »

Tafsir

Sourate Al-Falaq est une sourate de protection revelee pour chercher refuge aupres d'Allah contre quatre types de mal : le mal des creatures, l'obscurite de la nuit, la sorcellerie et la jalousie. La reciter le matin est un bouclier spirituel contre les dangers visibles et invisibles de la journee.

3 fois
Écouter la récitation
3 restante(s)
5
Sourate An-Nas (114:1-6)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلَٰهِ النَّاسِ ۝ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Bismillahir-Rahmanir-Rahim. Qul a'udhu bi Rabbin-Nas. Malikin-Nas. Ilahin-Nas. Min sharril-waswasil-khannas. Alladhi yuwaswisu fi sudurin-nas. Minal-jinnati wan-nas.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Dis : « Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes, le Souverain des hommes, Dieu des hommes, contre le mal du mauvais conseiller, furtif, qui souffle le mal dans les poitrines des hommes, qu'il soit parmi les djinns ou parmi les hommes. »

Tafsir

Sourate An-Nas cherche refuge aupres d'Allah en tant que Seigneur, Roi et Dieu des hommes contre le chuchoteur furtif (Shaytan) qui insuffle le mal dans les coeurs. Elle protege contre les tentations et les mauvaises pensees, qu'elles viennent des djinns ou des hommes. Sa recitation matinale purifie l'esprit pour la journee.

3 fois
Écouter la récitation
3 restante(s)
6
Sahih Muslim (2723)

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَٰذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَٰذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Asbahna wa asbahal-mulku lillah, wal-hamdu lillah, la ilaha illAllahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa 'ala kulli shay'in Qadir. Rabbi as'aluka khayra ma fi hadhal-yawmi wa khayra ma ba'dahu, wa a'udhu bika min sharri ma fi hadhal-yawmi wa sharri ma ba'dahu. Rabbi a'udhu bika minal-kasali wa su'il-kibar. Rabbi a'udhu bika min 'adhabin fin-nari wa 'adhabin fil-qabr.

Nous voilà au matin et le royaume appartient à Allah. Louange à Allah. Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange et Il est Omnipotent. Seigneur, je Te demande le bien de ce jour et le bien de ce qui vient après, et je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de ce jour et le mal de ce qui vient après. Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre la paresse et les maux de la vieillesse. Seigneur, je cherche refuge auprès de Toi contre un châtiment en Enfer et un châtiment dans la tombe.

1 fois
1 restante(s)
7
Musnad Ahmad (15360)

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Asbahna 'ala fitratil-Islam, wa 'ala kalimatil-ikhlas, wa 'ala dini nabiyyina Muhammadin sallAllahu 'alayhi wa sallam, wa 'ala millati abina Ibrahima hanifan musliman wa ma kana minal-mushrikin.

Nous voilà au matin, en suivant la religion naturelle de l'Islam, la parole de sincérité (le témoignage de foi), la religion de notre Prophète Mohammed (paix et salut sur lui), et la voie de notre père Abraham, monothéiste et soumis à Allah, et il n'était pas du nombre des associateurs.

1 fois
1 restante(s)
8
Sunan At-Tirmidhi (3391)

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Allahumma bika asbahna, wa bika amsayna, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaykan-nushur.

Ô Allah, c'est par Toi que nous nous retrouvons au matin et c'est par Toi que nous nous retrouvons au soir, c'est par Toi que nous vivons et par Toi que nous mourons, et c'est vers Toi la résurrection.

1 fois
1 restante(s)
9
Sunan Abu Dawud (5073)

اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ

Allahumma ma asbaha bi min ni'matin aw bi-ahadin min khalqika faminka wahdaka la sharika lak, falakal-hamdu wa lakash-shukr.

Ô Allah, tout bienfait dont je jouis ce matin, ou dont jouit l'une de Tes créatures, provient de Toi Seul, sans associé. À Toi la louange et à Toi la reconnaissance.

Mérite

Celui qui la dit le matin a accompli l'action de grâce de sa journée.

1 fois
1 restante(s)
10
Sahih Al-Bukhari (6306)

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma Anta Rabbi, la ilaha illa Anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bi ni'matika 'alayya, wa abu'u bi dhanbi, faghfir li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa Anta.

Ô Allah, Tu es mon Seigneur, il n'y a de divinité que Toi. Tu m'as créé et je suis Ton serviteur. Je suis fidèle à Ton pacte et à Ta promesse autant que je le peux. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal que j'ai commis. Je reconnais Tes bienfaits envers moi et je reconnais mon péché. Pardonne-moi car nul ne pardonne les péchés si ce n'est Toi.

Mérite

Celui qui la dit le matin avec conviction et meurt ce jour-là entrera au Paradis. Et celui qui la dit le soir avec conviction et meurt cette nuit-là entrera au Paradis.

1 fois
1 restante(s)
11
Sunan Abu Dawud (5069)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ

Allahumma inni asbahtu ush-hiduka wa ush-hidu hamalata 'arshika, wa mala'ikataka, wa jami'a khalqika, annaka Anta Allahu la ilaha illa Anta wahdaka la sharika lak, wa anna Muhammadan 'abduka wa rasuluk.

Ô Allah, me voici au matin, je Te prends à témoin, ainsi que les porteurs de Ton Trône, Tes anges et toutes Tes créatures, que Tu es Allah, il n'y a de divinité que Toi, Seul, sans associé, et que Mohammed est Ton serviteur et Ton Messager.

Mérite

Celui qui la dit quatre fois le matin ou le soir, Allah l'affranchira du Feu de l'Enfer.

4 fois
4 restante(s)
12
Sunan Abu Dawud (5090)

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma 'afini fi badani, Allahumma 'afini fi sam'i, Allahumma 'afini fi basari, la ilaha illa Ant. Allahumma inni a'udhu bika minal-kufri wal-faqr, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabr, la ilaha illa Ant.

Ô Allah, accorde-moi la santé dans mon corps. Ô Allah, accorde-moi la santé dans mon ouïe. Ô Allah, accorde-moi la santé dans ma vue. Il n'y a de divinité que Toi. Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre la mécréance et la pauvreté, et je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de la tombe. Il n'y a de divinité que Toi.

3 fois
3 restante(s)
13
Sunan Abu Dawud (5081)

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

HasbiyAllahu la ilaha illa Huwa, 'alayhi tawakkaltu wa Huwa Rabbul-'Arshil-'Adhim.

Allah me suffit, il n'y a de divinité que Lui. En Lui je place ma confiance et Il est le Seigneur du Trône immense.

Mérite

Celui qui la dit sept fois le matin et le soir, Allah lui suffira contre tout ce qui le préoccupe.

7 fois
7 restante(s)
14
Sunan Abu Dawud (5074)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

Allahumma inni as'alukal-'afiyata fid-dunya wal-akhirah. Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyata fi dini wa dunyaya wa ahli wa mali. Allahum-mastur 'awrati wa amin raw'ati. Allahum-mahfadhni min bayni yadayya wa min khalfi wa 'an yamini wa 'an shimali wa min fawqi, wa a'udhu bi 'adhamatika an ughtala min tahti.

Ô Allah, je Te demande le bien-être dans ce monde et dans l'au-delà. Ô Allah, je Te demande le pardon et le bien-être dans ma religion, ma vie, ma famille et mes biens. Ô Allah, cache mes défauts et apaise mes craintes. Ô Allah, protège-moi par-devant, par-derrière, sur ma droite, sur ma gauche et au-dessus de moi. Et je cherche refuge auprès de Ta grandeur contre le fait d'être englouti par en dessous.

1 fois
1 restante(s)
15
Sunan At-Tirmidhi (3392)

اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

Allahumma 'Alimal-ghaybi wash-shahadati, Fatiras-samawati wal-ard, Rabba kulli shay'in wa malikahu, ash-hadu an la ilaha illa Ant, a'udhu bika min sharri nafsi, wa min sharrish-shaytani wa shirkihi, wa an aqtarifa 'ala nafsi su'an aw ajurrahu ila muslim.

Ô Allah, Connaisseur de l'invisible et du visible, Créateur des cieux et de la terre, Seigneur et Maître de toute chose, j'atteste qu'il n'y a de divinité que Toi. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de mon âme, contre le mal du diable et son association, et contre le fait de me faire du mal à moi-même ou d'en faire à un musulman.

1 fois
1 restante(s)
16
Sunan Abu Dawud (5088)

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Bismillahil-ladhi la yadurru ma'asmihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa Huwas-Sami'ul-'Alim.

Au nom d'Allah, avec le nom de Qui rien sur terre ni au ciel ne peut nuire, et Il est l'Audient, l'Omniscient.

Mérite

Rien ne lui causera de tort jusqu'au soir.

3 fois
3 restante(s)
17
Sunan Abu Dawud (5072)

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا

Raditu billahi Rabban, wa bil-Islami dinan, wa bi Muhammadin sallAllahu 'alayhi wa sallama nabiyyan.

Je suis satisfait d'Allah comme Seigneur, de l'Islam comme religion et de Mohammed (paix et salut sur lui) comme Prophète.

Mérite

Celui qui la dit le matin et le soir, il sera du droit d'Allah de le satisfaire le Jour de la Résurrection.

3 fois
3 restante(s)
18
Mustadrak Al-Hakim (2000)

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

Ya Hayyu ya Qayyumu bi rahmatika astaghith, aslih li sha'ni kullahu, wa la takilni ila nafsi tarfata 'ayn.

Ô Vivant, ô Subsistant, par Ta miséricorde je demande secours. Améliore ma situation tout entière et ne me laisse pas à moi-même, ne serait-ce que le temps d'un clin d'oeil.

1 fois
1 restante(s)
20
Sahih Al-Bukhari (6403)

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

La ilaha illAllahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shay'in Qadir.

Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange et Il est Omnipotent.

Mérite

Équivaut à l'affranchissement de quatre esclaves parmi les descendants d'Ismaël.

10 fois
10 restante(s)
21
Sahih Muslim (2726)

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

SubhanAllahi wa bihamdihi, 'adada khalqihi, wa rida nafsihi, wa zinata 'arshihi, wa midada kalimatihi.

Gloire et louange à Allah, autant que le nombre de Ses créatures, autant qu'Il est satisfait de Lui-même, autant que pèse Son Trône et autant que l'encre de Ses paroles.

3 fois
3 restante(s)
24
Sahih Al-Bukhari (6403)

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

La ilaha illAllahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shay'in Qadir.

Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange et Il est Omnipotent.

Mérite

Celui qui la dit cent fois par jour, il aura la récompense d'avoir affranchi dix esclaves, cent bonnes actions lui seront inscrites, cent péchés lui seront effacés, et il sera protégé du diable durant toute sa journée jusqu'au soir. Et personne ne fera mieux que lui sauf celui qui en fera plus.

100 fois
100 restante(s)