Invocations pour le nouveau-né
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ
Barakallahu laka fil-mawhubi lak, wa shakarta-l-wahib, wa balagha ashuddahu, wa ruziqta birrah.
Qu'Allah benisse pour toi ce qui t'a ete accorde, puisses-tu remercier le Donateur, qu'il atteigne la maturite et que tu sois gratifie de sa piete filiale.
Mérite
Invocation de felicitations adressee aux parents a la naissance d'un enfant.
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ
Barakallahu lak, wa baraka 'alayk, wa jazakallahu khayran, wa razaqakallahu mithlah, wa ajzala thawabak.
Qu'Allah te benisse, qu'Il repande Ses benedictions sur toi, qu'Allah te recompense en bien, qu'Il t'accorde un enfant semblable et qu'Il te donne une recompense abondante.
Mérite
Reponse du parent a celui qui le felicite pour la naissance de son enfant.
اللَّهُمَّ إِنِّي أُعِيذُهُ بِكَ وَذُرِّيَّتَهُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Allahumma inni u'idhuhu bika wa dhurriyyatahu minash-shaytanir-rajim.
O Allah, je le place sous Ta protection, lui et sa descendance, contre Satan le lapide.
Mérite
Le Prophete ﷺ pratiquait le tahnik (frotter le palais du nouveau-ne avec une datte machouilllee) et faisait cette invocation de protection. Il est aussi recommande de faire l'adhan dans l'oreille droite du nouveau-ne.
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ لَكَ وَإِلَيْكَ، عَقِيقَةُ فُلَانٍ
Bismillah, Allahumma laka wa ilayk, 'aqiqatu fulan.
Au nom d'Allah, O Allah, c'est de Ta part et vers Toi. Ceci est la 'aqiqah d'untel.
Mérite
Invocation prononcee lors du sacrifice de la 'aqiqah pour le nouveau-ne, qui a lieu le septieme jour apres la naissance. On sacrifie deux moutons pour un garcon et un mouton pour une fille.
Azkars
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ