لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
Les etapes du Hajj
Guide complet des 12 etapes du pelerinage
L'Ihram - L'etat de sacralisation
L'Ihram est l'intention d'entrer dans les rites du Hajj ou de la 'Umrah. Le pelerin entre en etat de sacralisation au Miqat (lieu designe). Il se lave, se parfume le corps (pas les vetements), et revetit les deux pieces blanches (Izar et Rida) pour les hommes.
Points essentiels
- Trois types de Hajj : Ifrad (Hajj seul), Tamattu' (Umrah puis Hajj, le plus recommande), Qiran (Umrah et Hajj combines)
- Faire le Ghusl (grandes ablutions) et se parfumer le corps avant l'Ihram
- Pour les hommes : porter deux pieces de tissu blanc non cousues (Izar en bas, Rida en haut)
- Pour les femmes : vetements habituels couvrants, sans niqab ni gants
- Interdictions en etat d'Ihram : se couper les cheveux/ongles, mettre du parfum, se couvrir la tete (hommes), porter des vetements cousus (hommes), chasser, contracter un mariage, avoir des rapports conjugaux
- Formuler l'intention (Niyyah) du type de Hajj choisi
- Prier 2 rak'at avant d'entrer en Ihram (recommande)
Invocation
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ والنِّعْمَةَ لَكَ والْمُلْكَ، لا شَرِيكَ لَكَ
Labbayk Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, inna al-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la sharika lak
Me voici, o Allah, me voici. Me voici, Tu n'as aucun associe, me voici. Certes, la louange, la grace et la royaute T'appartiennent. Tu n'as aucun associe.
Al-Bukhari (1549)