اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ. اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
Allahummaghfir lihayyina wa mayyitina, wa shahidina wa gha'ibina, wa saghirina wa kabirina, wa dhakarina wa unthana. Allahumma man ahyaytahu minna fa ahyihi 'alal-Islam, wa man tawaffaytahu minna fatawaffahu 'alal-iman. Allahumma la tahrimna ajrahu, wa la tudillana ba'dah.
O Allah, pardonne a nos vivants et a nos morts, a ceux qui sont presents parmi nous et a ceux qui sont absents, a nos jeunes et a nos vieux, a nos hommes et a nos femmes. O Allah, celui d'entre nous que Tu maintiens en vie, fais-le vivre dans l'Islam, et celui d'entre nous que Tu rappelles a Toi, rappelle-le dans la foi. O Allah, ne nous prive pas de sa recompense et ne nous egare pas apres lui.
Mérite
C'est l'invocation generale enseignee par le Prophete ﷺ lors de la priere funeraire.