قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Qul a'udhu bi Rabbin-Nas. Malikin-Nas. Ilahin-Nas. Min sharril-waswasil-khannas. Alladhi yuwaswisu fi sudurin-nas. Minal-jinnati wan-nas.
Dis : « Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes, le Souverain des hommes, le Dieu des hommes, contre le mal du mauvais conseiller, furtif, qui souffle le mal dans les poitrines des hommes, qu'il soit parmi les djinns ou parmi les hommes. »
Mérite
À réciter une fois après chaque prière obligatoire, et trois fois après les prières du Maghrib et du Fajr.
Tafsir
Sourate An-Nas cherche refuge aupres d'Allah contre le chuchoteur furtif (Shaytan) qui insuffle le mal dans les coeurs des hommes et des djinns. La reciter apres la priere protege le croyant contre les tentations et les mauvaises pensees qui peuvent survenir apres l'etat de devotion.